Rev History

Tu muro me avergüenza

Miércoles 8 de noviembre de 1989, el Dynamo Dresden confirmaba su liderato, venciendo al 1. FC Magdeburg 3 a 1 y por primera vez en 10 años tenía la clara esperanza de convertirse en campeón de la Fußball-Oberliga y así superar los arreglos de partidos, las intimidaciones de los árbitros, los secuestros de jugadores de equipos contrarios a los “invencibles” del Berliner FC Dynamo.

Evolución  escudo del Berliner FC Dynamo

Al día siguiente de ese partido, el Antifaschistischer Schutzwall (muro antifascista) para algunos, Schandmauer (muro de la vergüenza) para otros, caería y con él, el sueño socialista de nuestros ex camaradas de la República Democrática Alemana.

Escudo del SG Volkspolizei Dresden 

Esta historia comenzó muchos años atrás. Era sabido que en Dresden se encontraban los mejores jugadores de Alemania convirtiendo a la ciudad en una de las más futboleras de todo el país. Dentro de las cosas sin importancia, el fútbol es la más importante de ellas y eso en la ciudad se hacía sentir;  la RDA creó su OberLiga el año 1949 y el Dynamo Dresden la ganó varias veces, lo que le trajo como consecuencia su primer trasvasije, ya que el año 1954 los rectores marxistas leninistas del fútbol decidieron traspasar toda su estructura deportiva, técnica y jugadores a Berlín y así fundar el Berliner FC Dynamo, convirtiéndose éste en el equipo de la Stasi (Staatssicherheit). 

Emblema de la Stasi

Quisieron hacerlos desaparecer, pero el Dresden se levantó de nuevo y desde la cuarta división logró a través de los años nuevamente campeonar en la Oberliga, teniendo su período dorado y logrando el tricampeonato, entre los años 1976 a 1978. Cuando el equipo celebraba en el camarín el tricampeonato apareció el Armeegeneral (General de Ejército) y destacado oficial de la Stasi, Erich Mielke quien mirando a los jugadores y al cuerpo técnico les dijo con espeluznante frialdad que esa- la de 1978- era la última liga que ganarían.

Erich Mielke

Mielke tenía la idea que el Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED) [1] y  la revolución proletaria, de la mano de las juventudes democráticas orientales, necesitaban que el equipo más poderoso de la Alemania socialista debiese estar en Berlín. Para eso intervino la Oberliga de manera descarada y nuevamente, sin vergüenza alguna, desarmó otra vez al Dynamo Dresden, en esta ocasión sacando a su técnico que había ideado una nueva forma de juego que contrastaba con los anodinos ideales deportivos socialistas. Así Walter Fritzsch se fue a trabajar con las selecciones nacionales y el Berliner FC Dynamo comenzó a ganar campeonatos. Sin embargo y pese a los triunfos,  el equipo de la temida policía política no dominaba del todo el mundo futbolístico, tanto así que en 1981 reaparecía el Dynamo Dresden alcanzando  el segundo lugar de la liga, con grandes opciones al título. Mielke sacó su as bajo la manga y la Stasi acusó a las tres principales figuras del Dresden de su intención de desertar del paraíso socialista y escapar al infierno imperialista. Ese fue el claro mensaje para todo el resto de los equipos: nadie podía amagar el poderío del Berliner FC Dynamo o purgaría para siempre sus culpas.

Escudo del club entre 1990 y 2002

Actual escudo Dynamo Dresden

Pasaron los años y el equipo menos popular de la RDA seguía ganando títulos- ininterrumpidamente entre 1979 a 1988-  toda una década en la que Mielke hizo de las suyas para que el equipo lograra sus retorcidos sueños de grandeza. 

Actual escudo BFC Dynamo

Pese a sus esfuerzos, en  1989 soplaban otros aires; una enfermedad (seguramente capitalista) afectaría al camarada Presidente del Consejo de Estado, Erich Honecker quien se oponía tenazmente a las políticas instauradas por Gorbachov. La Perestroika amenazaba la precaria economía y la Glasnot atentaba contra el secreto y la intervención de los medios de comunicación que le permitían al SED el control político sin contrapeso en el lado oriental del muro. Las tambaleantes instituciones comenzaron poco a poco a desmoronarse.

En el fútbol se libra otra batalla ya que el Berliner FC Dynamo no puede frenar incluso con sus conocidas y temidas artimañas la arremetida desde Dresden.

Al finalizar el torneo de 1989 el Dynamo Dresden, después de 10 terribles años se convierte en campeón de una liga agonizante; campeón de un socialismo que se esfumaba, de un estado que desaparecía y de un país destrozado. Por fin vencía a una Stasi debilitada, casi inexistente, un título de cartón del campeonato menos importante de toda la historia. La Diosa Fortuna había llegado muy tarde a Dresden, la retuvieron, interrogaron y torturaron durante 10  años en Berlín.

Matthias Sammer alzando el último trofeo de Copa de la RDA

Una rejuvenecida Diosa Fortuna está tomando un café berlinés en Rev y ha favorecido nuevamente esta semana al Rev United, que ha ganado a domicilio al AS Ark por 3 goles a 1.

Este artículo fue traducido al español intentando conservar la mayor fidelidad al original.

---

[1] Partido Socialista Unificado de Alemania (SED) N. de T.

Rev History

El Palco de las Madres

Tercer fin de semana y tercera victoria. Sí, tanto del Lokomotiv Krev en la división de honor como de nuestros nuevos ídolos importados, el Rev United, que en la segunda división le ha ganado en un estrecho partido al KNG de Turak.

A raíz de mi nuevo y creciente cariño por este “renacido” club, me desplacé por las callecitas de Rev en busca del anfiteatro -el jardín de los sueños del United- y mientras paseaba, en mi memoria se hacían ecos los gritos de otro equipo histórico de esta ciudad, el otrora gran y poderoso Dynamo Rev. Conocido es su lazo con el antiguo Ministerio del Interior, el que forzaba el orgullo colectivo antes de la  caída del muro; era nuestro representante ante los poderosos clubes de Europa y, en especial, frente a Stalingrado. Es por eso que, inspirados en el Comité Central, fue refundado como Dynamo, dejando en el baúl de los recuerdos al Kraj FC el nombre original con que fue fundado. Si ya existía  un Lokomotiv, con el extinto Spartak Vark se constituía la divina triada en donde se demostraba a nuestros próceres de la Santa Madre Rusia que nos encontrábamos en sintonía con su eterna revolución proletaria que unía todos los trabajadores- y los no tanto- en una cruzada contra occidente y su insolente imperialismo.

Y esto claro, no es una idea aislada, pues no era necesario tener tanta imaginación en ese tiempo para re bautizar a un club como Dynamo junto con el nombre de la respectiva ciudad. A modo de recuerdo exprés, tenemos a:

Dynamo Makhachkala

        FC Dynamo Tula

       FC Dynamo Perm

       FC Dynamo Omsk

       FC Dynamo Makhachkala

       FC Bashinformsvyaz-Dynamo Ufa

       FK Dynamo Khmelnytskyi

       FK Dynamo Kiew

       FK Dynamo Barnaul

       FK Dynamo Kirov

    FC Dynamo Moscow

SK Dynamo České Budějovice

 Loughborough Dynamo FC

 Dynamo Hohenschönhausen

SG Dynamo Erfurt

Dynamo Tula

Dynamo Perm

Dynamo Omsk

  Incluso en la tierra de las oportunidades al otro lado del Atlántico, tenemos a:

       Carolina Dynamo

       Houston Dynamo

CArolina Dynamo

Houston Dynamo

   Pero esta no es la lista completa ya que si hemos de ser rigurosos, hay que agregar además a:

       FC Dinamo Yerevan

       GNK Dinamo Zagreb

Dinamo Zagreb

       FC Dinamo-93 Minsk

       FK Dinamo Bishkek

       FC Dinamo Tbilisi

       FK Dinamo Pančevo

       FK Dinamo Vranje

       FC Dinamo București

       KS Dinamo Tirana

       FC Dinamo-Auto Tiraspol

       FC Norchi Dinamo Tbilisi

       Dinamo Batumi

       FK Dinamo Brest

Dinamo Yerevan

Dinamo Tbilisi

   Y por supuesto los dos más famosos y con mayor rivalidad: El Dynamo Dresden y el Dynamo Berlín

Berliner FC Dynamo

Dynamo Dresden

Nota aparte, dejar para otra ocasión dos historias de Dynamos: por un lado la del Dinamo Kiew, el FC Start y el partido de la muerte y por otro, la del Dynamo Dresden, el Berliner FC Dynamo con el famoso, oscuro, retorcido y asqueroso Erich Fritz Emil Mielke.

FK Dynamo Kiew

        Ya llegando al estadio del Rev United y después de disfrutar el estilo de juego de sus jóvenes futbolistas, me di cuenta de una particularidad derivada de contar con atletas menores de edad. El club ha implementado un palco especial para las madres de sus jugadores, no para los padres en general, sino sólo para las madres las que conversan animádamente y, a base de muchas señas, un poco de español, mucho ruso, algo de francés y un dejo de  esloveno constituyen en ese palco otro gran espectáculo a visionar.

Este artículo fue traducido al español intentando conservar la mayor fidelidad al original.

Rev History

El Muro no ha caído

Parto por hacer una importante aclaración. Gracias al presidente de la cooperativa del new club, se me ha hecho ver que los 24 enanos con los que cuenta el Rev United como plantel, tienen un contrato en regla y cumpliendo toda la normativa del caso. Aprovechando esta providencial llamada pude formular la pregunta del millón, a raíz de cuál dios, este club fue fundado como Rev “United”, sobre todo en estas tierras y en ese tiempo. En tal sentido, el presidente fue muy amable en señalar que en realidad era Union Rev en un principio, pero que cerca del año 1993-1994 se le fue llamando “United”, como una especie de rebelión al régimen; nombre algo foráneo y un tanto capitalista que les diera esa cuota de rebeldía, justa y precisa, que no llamara tanto la atención de la policía política de tiempos pasados.

Y aquello me lleva a esa época, en que comenzamos todos poco a poco a utilizar palabras inglesas, de las cuales con suerte conocíamos su real significado. Para 1992 se fueron incorporando todo tipo de signos que indicaran que estábamos hartos de los totalitarismos; del “yugo marxista”, como a muchos les gusta llamarlo; después de todo, la caída del muro de Berlín y de la Unión Soviética habían redefinido el mapa político de Europa y en el plano deportivo, el  FK Crvena Zvezda Beograd  (Estrella Roja de Belgrado N. del T.) había ganado la Copa de Clubes de Europa. Ese mítico equipo de la desmembrada Yugoeslavia  dirigido por  Ljupko Petrovic se impuso en la final al Olympique de Marsella en tiros penales por 5 goles a 3 después de acabar el tiempo reglamentario empatados 0-0. Ese triunfo lo llevó en diciembre de ese mismo año a disputar la Copa Intercontinental de Clubes, de la que se coronaría por primera vez como campeón, al ganar al Colo Colo chileno (¡qué más lejos de estas tierras!).

Estrella Roja 1991

Colo Colo 1991

 Por cierto, aprovecho de dejar una nota mental para preguntar a uno de los dos jugadores chilenos del Rev United sobre este Colo Colo que, de acuerdo a lo poco investigado hasta el momento por este periodista, debe su nombre a un “toqui” mapuche, es decir, una especie de jefe de una gran tribu de un pueblo aborigen llamado mapuche que intentaba oponerse al “yugo español” durante el período de la conquista hispana en América. (Hay yugos opresores en todo tiempo y lugar)

Pero volvamos a lo nuestro. En el plano local, el Lokomotiv Krev comenzaba su época dorada y el régimen en el plano dirigencial no mostraba señas de debilidad, pero se respiraba primavera, se intuía el término de un invierno terrible y eso causaba aún más temores. Nosotros, jóvenes impúberes, nada sabíamos más que solo correr tras una pelotita, rodeados de militares como panorama habitual; eso y escuchar cada vez más repetidas, palabras que no teníamos idea que significaban.

Caída muro de Berlín 1989

Éste sábado, los jóvenes “profesionales” con contrato del Rev United dieron una nueva sorpresa, al vencer a domicilio al Turak Elist, equipo que se precia de tener fanáticos ultras que añoran los tiempos en que el Estado solventaba todos nuestros sueños y en que ni siquiera se nos ocurriría discutir si ingresar o no a la Unión Europea. Sin duda, en esa parte de Turak, el muro no ha caído. Por último y como era de esperar, el Lokomotiv Krev ganó en casa, dando el espectáculo acostumbrado y afinando detalles para pelear una llave de ingreso a la Champions League.

Este artículo fue traducido al español intentando conservar la mayor fidelidad al original.

Rev History

               

 Hasta cuando nace una República

El fin de semana pasado comenzó un nuevo torneo de nuestra querida liga de fútbol; fútbol que se ha desarrollado en nuestra naciente república como una distracción necesaria de las clases sociales bajas que, desamparadas del antiguo Estado, se encuentran con un libre albedrío que no conocían. Pero no nos desenfoquemos pues como ya nos tiene acostumbrados, el Lokomotiv Krev ha tenido una espectacular actuación y ha apabullado al BfV Krov no solamente con 5 goles, sino además mostrando una gala de toques y actuaciones individuales descollantes. Sin embargo y ya que todos escribirán páginas y páginas sobre el equipo más popular de nuestro país, quisiera comentarles una grata sorpresa que nos ha deparado nuestra segunda división.

Érase una vez un club de fútbol que, a espaldas de sus hinchas, fue vendido a los nuevos ricos que pululan tras la caída del comunismo como forma de vida. Uno de ellos no encontró mejor forma de aumentar su fortuna que intentando blanquear dinero con el humilde, y querido Rev United; habiendo sido descubierto por las autoridades, lo dejó a la deriva y huyó más allá del que alguna vez fuera el muro que dividía las ideologías.

Y como todos nos transformamos en capitalistas de la noche a la mañana, los jugadores y el cuerpo técnico nuevamente  a  escondidas de los hinchas, comenzaron a amañar partidos y transformar todo resultado posible en una fuente de ingreso a través de las apuestas; esto ocurrió hasta hace dos años atrás y claro, tanto va el cántaro al agua, el tema fue descubierto y el club, incluyendo a jugadores y cuerpo técnico, fue sancionado con una caída a la tercera división y con la expulsión de la liga de todos los involucrados.

Y aquí es donde ingresa la diosa fortuna. Como ya nadie quería estrujar al club fundado en 1973, los hinchas- los verdaderos- retomaron las riendas, hicieron colectas en toda la ciudad de Rev,  provocando en cierto modo, la segunda revolución que había presenciado esa urbe y sus habitantes en pocas décadas, logrando recaudar los fondos necesarios para mantener a flote el club. Pero la diosa no se detuvo ahí, ya que tras la gran trifulca de nuestra tercera división - que por supuesto todos recordamos, no sin la vergüenza retratada en la cara- el Rev United, por secretaría lograría el ascenso a segunda división, casi sin jugadores y con clubes rivales desaparecidos por doquier.

Si por algo este club es querido y reconocido en la ciudad es por esas escuelas tan a la usanza soviética que buscaban encontrar talentos en territorios remotos y entregar, a través del deporte, una nueva vida a sus familias. Con una gran ligazón a Cuba, se buscaron talentos en Centroamérica y otras muchas partes del mundo, dando a los pequeños con talento y a sus familias una oportunidad de cambiar sus vidas proletarias por el cariño marxista de nuestro país y en especial de la ciudad de Rev. Y resulta que este año, justo este año, llamado el de la libertad del yugo,(a esta altura da lo mismo cual yugo), esos niños y a falta de recursos, jugadores profesionales y un gran etcétera, se vieron en la obligación de saltar al campo de juego a representar los colores de un club al que están ligados por su pasado y por lo que pueda deparar su futuro; y lo hicieron de una forma que nadie esperaría, menos este veterano periodista deportivo: fueron a Slay, enfrentaron al veterano club FK Slay y lo golearon nada más que 6 a 0. Con un promedio de edad de 17 años, los 13 jugadores que en total representaron al Rev United durante el partido, hicieron gala de que el amor amateur hacia unos colores, a veces, sólo a veces, puede más que la monotonía del profesionalismo y del deber mas no el querer jugar un partido de fútbol.

       Al parecer este año la diosa fortuna les ofrece una oportunidad a estos muchachos y a esos relegados hinchas que, envueltos en las preocupaciones diarias de una naciente república, buscan su lugar extraviados en el salvaje capitalismo que años antes mirábamos de reojo.

Este artículo fue traducido al español intentando conservar la mayor fidelidad al original.