Rev History

                      

FC Lokomotiv Moscow

La Unión hace los euros

Dos divisiones, quinto partido y quinta victoria. El Lokomotiv arrasó (nuevamente) en la de honor y el novel Rev United en segunda  ganó en casa a otro United, el Slay United que según cuenta la leyenda, pasó a ser “united” para diferenciarse del ya extinto Union Slay. En este caso el Slay United no solo adoptó el nombre inglés, además recientemente un nuevo dueño venido de la madre Rusia que, según confesó, pasaba sus veranos como infante en esa ciudad y que no tiene intención alguna de cambiar el nombre al club.

1. FC Lokomotive Leipzig

Hablando de cambios, hace una semana se llevó a cabo una encuesta a nivel nacional para ver si era viable rebautizar al Lokomotiv, pues, según algunos, ese nombre trae reminiscencias de un pasado oscuro del país y del mismo club, con la conocida intervención de la policía política. En definitiva, un 98% no estuvo de acuerdo en presentar una moción de cambio y el club seguirá siendo uno más de los Lokomotiv del mundo, a saber:

-      Lokomotiv Ruse

-      Lokomotiv Vitebsk

-      NK Lokomotiva Zagreb

-      FC Lokomotiv Saint Petersburg

-      FC Lokomotiv Nizhny Novgorod

-      Lokomotiv Toshkent

-      Lokomotiv Plovdiv

-      1. FC Lokomotive Leipzig

-      FK Lokomotiv Liski

-      FK Lokomotiva Skopje

-      FC Lokomotivi Tbilisi

-      Lokomotiv Sofia

FC Lokomotiv Nizhny Novgorod

Sabido es que hace algún tiempo a nuestros pueblos proletarios les encantaban las palabras que implicaran movimientos y que se encontraran unidos a una labor específica del compañero trabajador; un gran ejemplo es Lokomotiv el que siempre se ha relacionado a los trabajadores ferroviarios.

Lokomotiv Toshkent

Lokomotiv Vitebsk

 También es sabido que cada vez un mayor número de personas añora cosas del régimen pasado ante la abrumadora y confusa realidad presente donde muchos no encajan y otros tantos no quieren encajar en este capitalismo que nos enseña que un doctor bien puede ser un gran taxista o un periodista sirve de manera magnífica en cualquier Kentucky Fried Chicken no ayuda a revertir tal situación. Quizás si nos unimos hagamos la fuerza- la fuerza de conseguir mayor cantidad de euros- porque, la verdad sea dicha, ya nos obligaron a cambiar nuestros ahorros, nos impusieron vender nuestras pensiones, enterramos nuestras monedas y ya nos bebimos nuestras glorias socialistas.

FK Lokomotiva Skopje

Lokomotiv Ruse

NK Lokomotiva Zagreb

Lokomotiv Sofia

Este artículo fue traducido al español intentando conservar la mayor fidelidad al original.

Rev History

Tu muro me avergüenza

Miércoles 8 de noviembre de 1989, el Dynamo Dresden confirmaba su liderato, venciendo al 1. FC Magdeburg 3 a 1 y por primera vez en 10 años tenía la clara esperanza de convertirse en campeón de la Fußball-Oberliga y así superar los arreglos de partidos, las intimidaciones de los árbitros, los secuestros de jugadores de equipos contrarios a los “invencibles” del Berliner FC Dynamo.

Evolución  escudo del Berliner FC Dynamo

Al día siguiente de ese partido, el Antifaschistischer Schutzwall (muro antifascista) para algunos, Schandmauer (muro de la vergüenza) para otros, caería y con él, el sueño socialista de nuestros ex camaradas de la República Democrática Alemana.

Escudo del SG Volkspolizei Dresden 

Esta historia comenzó muchos años atrás. Era sabido que en Dresden se encontraban los mejores jugadores de Alemania convirtiendo a la ciudad en una de las más futboleras de todo el país. Dentro de las cosas sin importancia, el fútbol es la más importante de ellas y eso en la ciudad se hacía sentir;  la RDA creó su OberLiga el año 1949 y el Dynamo Dresden la ganó varias veces, lo que le trajo como consecuencia su primer trasvasije, ya que el año 1954 los rectores marxistas leninistas del fútbol decidieron traspasar toda su estructura deportiva, técnica y jugadores a Berlín y así fundar el Berliner FC Dynamo, convirtiéndose éste en el equipo de la Stasi (Staatssicherheit). 

Emblema de la Stasi

Quisieron hacerlos desaparecer, pero el Dresden se levantó de nuevo y desde la cuarta división logró a través de los años nuevamente campeonar en la Oberliga, teniendo su período dorado y logrando el tricampeonato, entre los años 1976 a 1978. Cuando el equipo celebraba en el camarín el tricampeonato apareció el Armeegeneral (General de Ejército) y destacado oficial de la Stasi, Erich Mielke quien mirando a los jugadores y al cuerpo técnico les dijo con espeluznante frialdad que esa- la de 1978- era la última liga que ganarían.

Erich Mielke

Mielke tenía la idea que el Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED) [1] y  la revolución proletaria, de la mano de las juventudes democráticas orientales, necesitaban que el equipo más poderoso de la Alemania socialista debiese estar en Berlín. Para eso intervino la Oberliga de manera descarada y nuevamente, sin vergüenza alguna, desarmó otra vez al Dynamo Dresden, en esta ocasión sacando a su técnico que había ideado una nueva forma de juego que contrastaba con los anodinos ideales deportivos socialistas. Así Walter Fritzsch se fue a trabajar con las selecciones nacionales y el Berliner FC Dynamo comenzó a ganar campeonatos. Sin embargo y pese a los triunfos,  el equipo de la temida policía política no dominaba del todo el mundo futbolístico, tanto así que en 1981 reaparecía el Dynamo Dresden alcanzando  el segundo lugar de la liga, con grandes opciones al título. Mielke sacó su as bajo la manga y la Stasi acusó a las tres principales figuras del Dresden de su intención de desertar del paraíso socialista y escapar al infierno imperialista. Ese fue el claro mensaje para todo el resto de los equipos: nadie podía amagar el poderío del Berliner FC Dynamo o purgaría para siempre sus culpas.

Escudo del club entre 1990 y 2002

Actual escudo Dynamo Dresden

Pasaron los años y el equipo menos popular de la RDA seguía ganando títulos- ininterrumpidamente entre 1979 a 1988-  toda una década en la que Mielke hizo de las suyas para que el equipo lograra sus retorcidos sueños de grandeza. 

Actual escudo BFC Dynamo

Pese a sus esfuerzos, en  1989 soplaban otros aires; una enfermedad (seguramente capitalista) afectaría al camarada Presidente del Consejo de Estado, Erich Honecker quien se oponía tenazmente a las políticas instauradas por Gorbachov. La Perestroika amenazaba la precaria economía y la Glasnot atentaba contra el secreto y la intervención de los medios de comunicación que le permitían al SED el control político sin contrapeso en el lado oriental del muro. Las tambaleantes instituciones comenzaron poco a poco a desmoronarse.

En el fútbol se libra otra batalla ya que el Berliner FC Dynamo no puede frenar incluso con sus conocidas y temidas artimañas la arremetida desde Dresden.

Al finalizar el torneo de 1989 el Dynamo Dresden, después de 10 terribles años se convierte en campeón de una liga agonizante; campeón de un socialismo que se esfumaba, de un estado que desaparecía y de un país destrozado. Por fin vencía a una Stasi debilitada, casi inexistente, un título de cartón del campeonato menos importante de toda la historia. La Diosa Fortuna había llegado muy tarde a Dresden, la retuvieron, interrogaron y torturaron durante 10  años en Berlín.

Matthias Sammer alzando el último trofeo de Copa de la RDA

Una rejuvenecida Diosa Fortuna está tomando un café berlinés en Rev y ha favorecido nuevamente esta semana al Rev United, que ha ganado a domicilio al AS Ark por 3 goles a 1.

Este artículo fue traducido al español intentando conservar la mayor fidelidad al original.

---

[1] Partido Socialista Unificado de Alemania (SED) N. de T.

Rev History

El Palco de las Madres

Tercer fin de semana y tercera victoria. Sí, tanto del Lokomotiv Krev en la división de honor como de nuestros nuevos ídolos importados, el Rev United, que en la segunda división le ha ganado en un estrecho partido al KNG de Turak.

A raíz de mi nuevo y creciente cariño por este “renacido” club, me desplacé por las callecitas de Rev en busca del anfiteatro -el jardín de los sueños del United- y mientras paseaba, en mi memoria se hacían ecos los gritos de otro equipo histórico de esta ciudad, el otrora gran y poderoso Dynamo Rev. Conocido es su lazo con el antiguo Ministerio del Interior, el que forzaba el orgullo colectivo antes de la  caída del muro; era nuestro representante ante los poderosos clubes de Europa y, en especial, frente a Stalingrado. Es por eso que, inspirados en el Comité Central, fue refundado como Dynamo, dejando en el baúl de los recuerdos al Kraj FC el nombre original con que fue fundado. Si ya existía  un Lokomotiv, con el extinto Spartak Vark se constituía la divina triada en donde se demostraba a nuestros próceres de la Santa Madre Rusia que nos encontrábamos en sintonía con su eterna revolución proletaria que unía todos los trabajadores- y los no tanto- en una cruzada contra occidente y su insolente imperialismo.

Y esto claro, no es una idea aislada, pues no era necesario tener tanta imaginación en ese tiempo para re bautizar a un club como Dynamo junto con el nombre de la respectiva ciudad. A modo de recuerdo exprés, tenemos a:

Dynamo Makhachkala

        FC Dynamo Tula

       FC Dynamo Perm

       FC Dynamo Omsk

       FC Dynamo Makhachkala

       FC Bashinformsvyaz-Dynamo Ufa

       FK Dynamo Khmelnytskyi

       FK Dynamo Kiew

       FK Dynamo Barnaul

       FK Dynamo Kirov

    FC Dynamo Moscow

SK Dynamo České Budějovice

 Loughborough Dynamo FC

 Dynamo Hohenschönhausen

SG Dynamo Erfurt

Dynamo Tula

Dynamo Perm

Dynamo Omsk

  Incluso en la tierra de las oportunidades al otro lado del Atlántico, tenemos a:

       Carolina Dynamo

       Houston Dynamo

CArolina Dynamo

Houston Dynamo

   Pero esta no es la lista completa ya que si hemos de ser rigurosos, hay que agregar además a:

       FC Dinamo Yerevan

       GNK Dinamo Zagreb

Dinamo Zagreb

       FC Dinamo-93 Minsk

       FK Dinamo Bishkek

       FC Dinamo Tbilisi

       FK Dinamo Pančevo

       FK Dinamo Vranje

       FC Dinamo București

       KS Dinamo Tirana

       FC Dinamo-Auto Tiraspol

       FC Norchi Dinamo Tbilisi

       Dinamo Batumi

       FK Dinamo Brest

Dinamo Yerevan

Dinamo Tbilisi

   Y por supuesto los dos más famosos y con mayor rivalidad: El Dynamo Dresden y el Dynamo Berlín

Berliner FC Dynamo

Dynamo Dresden

Nota aparte, dejar para otra ocasión dos historias de Dynamos: por un lado la del Dinamo Kiew, el FC Start y el partido de la muerte y por otro, la del Dynamo Dresden, el Berliner FC Dynamo con el famoso, oscuro, retorcido y asqueroso Erich Fritz Emil Mielke.

FK Dynamo Kiew

        Ya llegando al estadio del Rev United y después de disfrutar el estilo de juego de sus jóvenes futbolistas, me di cuenta de una particularidad derivada de contar con atletas menores de edad. El club ha implementado un palco especial para las madres de sus jugadores, no para los padres en general, sino sólo para las madres las que conversan animádamente y, a base de muchas señas, un poco de español, mucho ruso, algo de francés y un dejo de  esloveno constituyen en ese palco otro gran espectáculo a visionar.

Este artículo fue traducido al español intentando conservar la mayor fidelidad al original.